Dibahasakan oleh: Muhammad Syakir
Ni'amillah Fiza, Arini Hidayah, dan Anisa Rahayu
Seperti suprasegmental;
sikapmu memiliki tekanan, intonasi, dan
aksen yang berbeda dari yang lain;
unik.
Aku dan Kau adalah vokal,
Aku dan Kau adalah vokal,
mari menyatu menjadi diftong;
maka lahir suara-suara pembaharu.
Jujur atau dusta, seperti arkhifonem.
Kehilangan kontras antara keduanya.
Terdengar sama.
Seperti morfem yang mengalami segmentasi menjadi silabel;
Seperti morfem yang mengalami segmentasi menjadi silabel;
terpisah.
Menghadapi sikapmu seperti awal mempelajari transkripsi;
Menghadapi sikapmu seperti awal mempelajari transkripsi;
rumit.
Setelahnya, terbiasa.
Alofon; satu fonem memiliki variasi bunyi.
Alofon; satu fonem memiliki variasi bunyi.
Sama halnya satu kisah,
beragam variasi ceritanya.
Tergantung siapa yang bertutur kata.
Hidup hanyalah hidup,
Hidup hanyalah hidup,
tak dengan mudah untuk kita
menciptakan bahagia.
Sukar.
Layaknya konsonan dalam sebuah morfem tanpa vokal,
Layaknya konsonan dalam sebuah morfem tanpa vokal,
sukar kita diciptakan
untuk menjadi satu morfem satu kata,
satu kalimat hingga
menjadi cerita.
Konsonan dan vokal
adalah cinta,
cinta Arjuna dan Srikandi.
Jangan posisikan aku sebagai arkhifonem,
Jangan posisikan aku sebagai arkhifonem,
yang membuat cinta
Arjuna menjadi luntur,
bahkan hilang kontrasnya.
Aku hanya ingin menjadi tanda glotal,
Aku hanya ingin menjadi tanda glotal,
walau kecil tapi aku ada.
Ciputat, 18 Juni 2014
Tidak ada komentar:
Posting Komentar